報道関係者各位
プレスリリース
 
2023年3月10日
アテイン株式会社
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　外国人児童向けe-ラーニング学校編英語字幕版提供開始
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 
日本語eラーニング教材制作やサブスクリプションサービスを提供しているアテイン株式会社（本社：東京都千代田区、電話：03-3255-4721、代表本多成人、資本金1億1470万円）は、日本の小学校へ通う上で必要となる知識を学ぶことができる外国人児童向けe-ラーニング（学校編_英語字幕版）を、3月１5日に販売を開始いたします。教材は小学校低学年向きで、日本で暮らす上で必要となる基本的な日本語はもちろん、日本の小学校へ通う上で必要となる知識を学ぶことができ、日本の小学校の環境や勉強、コミュニケーションなどの不安を解決することができます。無料体験も可能ですので、是非お気軽にお問い合わせください。
https://www.attainj.co.jp/lp/japanese-for-kids/index.html
 
日本語学習を必要とする海外にルーツを持つ子どもの数は、年々増加傾向にあります。文部科学省が2022年3月に発表した「日本語指導が必要な児童生徒の受入状況等に関する調査（令和３年度）」によると、日本語指導が必要な児童生徒数は、58,353 人で３年前の同調査より 7,227 人増加（14.1%増）とのことです。そのうち、外国籍の児童生徒数は 47,627 人で前回調査より 6,872 人増加（16.9%増）、そして日本国籍の児童生徒数は 10,726 人で前回調査より 355 人増加（3.4%増）とされています。この背景には外国人労働者の積極的な受け入れに伴い日本語を母語としない児童生徒が増えたことがあります。また、長年日本に住みながらも家庭内では日本語を使用しない場合、児童生徒は日本国籍でありながら日本語に困難を抱えるケースもあるようです。
 
このような状況を受け、2019年には日本語教育推進法も施行され、小中学校、特に早期の段階から日本語学習をサポートできるよう体制強化を進めています。しかしながら、児童生徒向けの日本語教材は提供の幅が狭く、教える側の教員配置も十分にできていないのが現状です。実際に児童生徒向けの日本語教材に関するお問い合わせを多々頂いたことも実際にあり、この度アテインでは児童向けの日本語e-Learning教材を制作しました。
 
 
 
今回制作した教材は、日本の小学校での学校生活でよく使う言葉やフレーズを学ぶことができると同時に、学校での1日の流れやマナーなど、学校生活で必要となる知識も学ぶことができます。これによって、日本の小学校の環境や勉強、コミュニケーションなどの不安を解消することができます。
 
アテインでは、長年日本語学習e-Learning教材を制作しており、特に多言語での教材提供を強みとしています。今回は英語字幕版を公開いたしましたが、他言語での提供も検討中です。また、現在も様々な教材を開発中であり、直近では外国人児童e-Learningシリーズとして、算数編の公開を予定しております。
 
教材の無料体験やお見積り等を承っております。学習者様の状況等に合わせ最適な教材を提案させていただくことも可能ですので、どうぞお気軽にお問い合わせください。
 
＜教材のご紹介＞
・タイトル
外国人児童向けe-ラーニング（低学年向け学校編_英語字幕版）
 
・目次
#1 準備編①
時間編
#2 準備編②
曜日編
#3 準備編③
年齢の数え方、持ち物
#4 登校編①
挨拶当番
#5 登校編②
チャイムと号令、自己紹介など
#6 授業編
算数、道徳
#7 子供遊び編
休み時間の過ごし方
#8 給食の時間
給食のメニュー
#9 帰る準備
掃除の時間、帰りの挨拶
 
＜海外にルーツを持つ子ども向け日本語教材のご紹介＞
・対象
日本語が話せない（全く分からない、同級生や先生とのコミュニケーションに困難がある）小学校低学年の児童
 
・内容
日本での日常生活や学校生活で必要とされる基本用語楽しく学べる内容となっています。
具体的には、「あいうえお」～「N5の手前」までの範囲をカバーしています。
特に学校生活に焦点を当てており、学校で使用する語彙や、教師の指示や自分の疑問や要望などの学校生活で必要になるやりとり（例：「教科書を開いてください」「起立、礼」「〜さん」「はい」（名前を呼ばれて受け答え）など）を中心に学習します。
 
・特徴
全く日本語が分からない状態から学習をスタートすることを想定しており、イラストをふんだんに使用し、学びやすさにこだわって制作しました。
また、日本語学習コンテンツを長年制作してきたノウハウを活かし、段階的に理解できるよう構成しております。
 
詳細はHPをご参照ください。
https://www.attainj.co.jp/lp/japanese-for-kids/index.html
 
＜アテインが制作する日本語コンテンツのご紹介＞
・Attain Online Japanese（日本語能力試験(JLPT)教材）
多言語字幕付きの日本語能力試験対策教材です。制作中の場合もございますので、ご希望の言語やレベルの教材が見当たらない場合は、お手数ですがお問い合わせください。
https://www.attainj.co.jp/attain-online-japanese/jp/about/index.html
 
・YouTube
教材のサンプルはもちろん、単語が学べるコンテンツや、ライブ配信も行っております。
https://www.youtube.com/c/TalkInJapan
ライブは事前に開催日時をYoutubeにて告知しておりますので、ご確認ください。
 
・TikTok
日本語の単語が学べるコンテンツを定期配信中です。
https://www.tiktok.com/@talkinjapan?
 
・Instagram
Youtubeライブで配信した復習動画を配信中です
https://www.instagram.com/talkinjapan/
 
 
このリリースに関するお問い合わせは下記まで
アテイン株式会社  担当  金沢　info@attainj.co.jp
電話  03-3255-4721
 
 
 
以上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■会社概要
名称： アテイン株式会社
所在地： 〒101-0042　東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル
代表者： 代表取締役 本多成人
URL: https://www.attainj.co.jp
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■本件に関するお問い合わせ先
担当 : PR担当　金沢
電話番号 : 03-3255-4721
E-mail : info@attainj.co.jp
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-