報道関係者各位
プレスリリース
 
2021年8月11日
アテイン株式会社
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　JLPT学習教材N5コース ウズベク語字幕版 提供開始
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 
日本語能力試験eラーニングサイト運営、技能実習生eラーニング制作のアテイン株式会社（本社：東京都千代田区、電話：03-3255-4721、代表本多成人、資本金1億1470万円）は、日本語能力試験対策動画教材「オンライン日本語 N5コース ウズベク語（ウズベキスタン語）字幕版」の制作が完成し、8月下旬より発売致します。
 
 
ウズベク語を公用語とする、ウズベキスタンからの日本企業に就職を希望する外国人が急増しています。アテインはグローバル高度人材の育成を視野にいれ、ウズベク語話者を対象に、日本語能力試験の動画学習教材「オンライン日本語」シリーズのウズベク語版の制作を決定しました。N5コースから順次N1コースまで制作いたします。コロナ対策や日本語学校に通えない等、学ぶ機会が減ってしまった外国人にとって、オンライン学習教材が必要だと考えます。既に英語・中国語・ベトナム語等、教材の多言語化を進めてきましたが、この度、対応教材の少ないと言われているウズベク語への対応を始めます。現在、初級日本語の「オンライン日本語 N5コース　ウズベク語字幕版」が完成し、販売を開始いたします。
 
「オンライン日本語」シリーズとは
弊社オリジナルの日本語学習教材であり、世界中で受験・認定されている日本語能力試験のレベルに合わせて制作されている日本語学習教材です。教材のナレーション全てにウズベク語の字幕が付いております。漢字に馴染みが無い国の方でも勉強ができるように、全ての漢字の上に、ひらがなのルビが付いています。教材にテキストのデータが付属されているので、印刷して予習・復習・練習に活用できます。
弊社の教材はすべてeラーニング教材となります。eラーニングは、「だれでも、いつでも、どこでも」学べるうえに、自分のペースで学習できるので、言語クラスでよく問題になる「羞恥心」が原因となる学習への不参加が避けられ、さらにクラスメートや教師に対する劣等感なども抑制され、積極的な学習意欲を生むことも考えられます。
 
 
日本語能力試験（JLPT）動画学習教材「オンライン日本語」シリーズの多言語版：
言語対応：英語、中国語、ベトナム語、ミャンマー語、インドネシア語、ポルトガル語
制作中：タイ語、韓国語、タガログ語、モンゴル語、ウズベク語（N5コース完成）
 
 
■配信コース一覧
・商品名
「オンライン日本語 N5コース　ウズベク語字幕版」
 
・内容
「オンライン日本語　日本語能力試験　JLPT N5コース」ウズベク語字幕版（全15課）
 
第1課　　私は学生です。
第2課　　この人は誰ですか。
第3課　　会議室はどこにありますか。
第4課　　デパートは、何時から何時までですか。
第5課　　火曜日に広島へ行きます。
第6課　　秋葉原まで、どうやって行きましたか。
第7課　　一緒にスキーに行きませんか。
第8課　　今週は、あまり寒くないです。
第9課　　この店は、おいしくて、とても有名ですよ。
第10課　　秋葉原へ、まんがを買いに行きます。
第11課　　安藤さんは、電話をかけています。
第12課　　明日の天気を調べるね。
第13課　　私は、新しい靴を買いたいです。
第14課　　午後7時に、駅に来てください。
第15課　　昨日、図書館に本を 返すことが出来ませんでした。　
 
対応端末：パソコン、スマートフォン
 
法人向け利用サービス：学習者が使用するスマートフォンやタブレット等のモバイル端末へ教材を配信したい場合には、モバイル対応のLMS（教育管理システム）の提供も可能です。価格は、利用人数やご利用期間などによって異なりますので、お問い合わせください。
 
・本教材特長
・懇切丁寧な解説。
・ポルトガル語字幕で 日本語の初級学習者は理解しすい。
・eラーニングテスト付き。
・独学でも覚えられる内容。
・ビデオなので何度でも繰り返し見ることが可能。
 
サンプル動画：
Youtubeチャンネル「Talk In Japan」
https://www.youtube.com/user/TalkInJapan
 
 
日本語学習見放題サイト「Attain Online Japanese」とは？（多言語化）
「Attain Online Japanese」（アテイン・オンライン・ジャパニーズ）は弊社がこれまでに制作してきたすべての日本語学習コース見放題のサイトとなります。日本語能力試験(JLPT)対策教材（映像、テキスト・小テスト付）に加え、初級から高級日本語までさまざまなレベル学習者向け教材や、模擬試験、日本式ビジネスマナー教材も含めたすべてが月額で見放題となります。
https://www.attainj.co.jp/online-nihongo/
 
弊社の日本語学習教材がオンライン学習プラットフォームUdemyで世界164ヶ国に受講者数15万人：
https://www.udemy.com/user/online-japanese/
 
 
【アテイン株式会社について】
本社：〒101-0042東京都千代田区神田東松下町１７ニッテン神田ビル
代表者：代表取締役社長　本多成人
設立：1992年4月
電話番号：03-3255-4721（代表）
URL：http://www.attainj.co.jp
事業内容：eラーニングサイト「動学.tv」の運営および学習教材用映像コンテンツの制作・日本語eラーニング運営および日本語能力試験関連制作
 
 
 
このリリースに関するお問い合わせは下記まで
アテイン株式会社　本多
〒101-0042東京都千代田区神田東松下町１７ニッテン神田ビル
Tel.03-3255-4721　Fax .03-3255-5680　https://www.attainj.co.jp
E-mail info@attainj.co.jp
 
 
以上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■会社概要
名称： アテイン株式会社
所在地： 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル
代表者： 代表取締役　本多成人
URL: https://www.attainj.co.jp
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■本件に関するお問い合わせ先
担当 : 本多
電話番号 : 03-3255-4721
E-mail : info@attainj.co.jp
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-