報道関係者各位
プレスリリース
 
2021年4月15日
株式会社ヒューマンサイエンス
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　Articulate Storyline医療翻訳の基本テクニックセミナー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 
翻訳とeラーニングソリューションを提供する株式会社ヒューマンサイエンス(本社：東京都新宿区、代表取締役社長：熊澤剛)は、021年5月26日（水）にWebセミナー「Articulate Storyline 翻訳の基本テクニック～医療分野編～」を開催します。
 
------------------------------------------------------------------------------
▼詳細URL▼
------------------------------------------------------------------------------
https://hs-learning.jp/seminer/210526/
 
コロナ対応・働き方改革の中で、医療・医薬業界の多くの企業がeラーニングなどを使用した教育実施プランを見直しています。
 
特に外資系の企業様では、グローバルで制作したeラーニングコンテンツの翻訳作業を行われていらっしゃるケースが多くあります。
 
このセミナーでは、翻訳作業のフローやファイルの扱い方や、多数ご質問をお寄せいただいた翻訳のノウハウなど、Storylineコンテンツの翻訳に焦点を当てたセミナーを開催いたします。
 
Storyline（Articulate社）等を使用したコンテンツの翻訳・編集の方法や課題を、Articulate社製品の日本代理店を務める株式会社ディーシェの協賛でお伝えします。
 
医療分野に関わらず、他のIT、製造などの企業の方も参考にしていただける内容です。お気軽にお申し込みください。
 
------------------------------------------------------------------------------
▼テーマ▼
------------------------------------------------------------------------------
Articulate Storyline 翻訳の基本テクニック～医療分野編～
https://hs-learning.jp/seminer/210526/
------------------------------------------------------------------------------
▼日時▼
------------------------------------------------------------------------------
2021年5月26日（水）13時30分～14時30分
※個別相談会（希望者のみ）：14時30分～　（Web会議で実施します）
 
------------------------------------------------------------------------------
▼このような方にオススメのセミナーです▼
------------------------------------------------------------------------------
・ニューノーマル時代の人材開発に興味がある
・Articulate Storylineコンテンツを日本国内用に作り直す必要があるが、どのように翻訳を進めて良いか分からない方
 
------------------------------------------------------------------------------
▼プログラム▼
------------------------------------------------------------------------------
・Storylineコンテンツ翻訳の進め方と注意点（株式会社ヒューマンサイエンス）
・Articulate社製品のご紹介（株式会社ディーシェ）
 
------------------------------------------------------------------------------
▼参加方法▼
------------------------------------------------------------------------------
以下URLよりお申し込みください。
https://hs-learning.jp/seminer/210526/
 
 
以上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■会社概要
名称： 株式会社ヒューマンサイエンス
所在地： 〒163-0701　東京都新宿区西新宿2-7-1
代表者： 代表取締役社長　熊澤　剛
URL: http://hs-learning.jp/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■本件に関するお問い合わせ先
担当 : 事業推進部　佐賀
電話番号 : 03-5321-3111
E-mail : hsweb_inquiry@science.co.jp
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-