報道関係者各位
プレスリリース
 
2019年7月13日
アテイン株式会社
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　「JLPT eラーニング教材 中国語字幕版」Thinkificで提供
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 
日本語能力試験学習サイト「オンライン日本語」運営、eラーニング制作のアテイン株式会社（本社：東京都千代田区、電話：03-3255-4721、代表本多成人、資本金1億1470万円）は、「日本語能力試験学習eラーニング教材 中国語字幕版」を英語版とベトナム語字幕版に続いて「Attain Online Japanese」サブスクリプション月額定額制で2019年9月にオンライン学習プラットフォーム Thinkific上で公開いたします。
人手不足が問題視される日本では、「特定技能」という在留資格が2019年4月から設置されました。それに伴い、これらの在留資格による就労をする中国人労働者も増えています。中国人技能実習生の言語教育のメインの機関である日本語学校や企業の研修部分も中国語に対応する日本語教育が必要です。今まで、弊社のサブスクリプション定額見放題eラーニング教材は主に英語圏、ベトナム圏が中心でしたが、9月から中国語字幕版も提供する予定です。Eラーニング教材なので、勤務時間以外の電車で移動するときや空いている時にいつでもどこでも勉強ができます。
このサブスクリプションサービスはアメリカのオンライン学習プラットフォーム Thinkific上で提供いたします。弊社がこれまでに制作してきた日本語能力試験対策教材 (映像、テキスト、小テスト付き) に加え、初級から上級までさまざまなレベルの学習者向け教材や、模擬試験、日本式ビジネスマナー教材も含めたすべてが、月額で見放題となります。映像再生時間だけで79時間のボリュームとなり、さらにコンテンツの追加を予定しています。現在、日本語能力試験に対応した各レベルのドリルを制作中で、年内の配信を予定しています。
登録されているすべての日本語学習コースそのものは日本語で制作されてるが、講師の話す内容に合わせて中国語の字幕が表示されています。日本語聴解能力を鍛えながら、文法や語彙の勉強ができます。教材内に専門用語が出てくる場合には、随時対応する中国語が表示されるため、語学学習やビジネス研修の効果も期待できます。各課に中国語テキストも付いており、予習と復習する時に便利です。
 
アテインの日本語能力試験学習eラーニング教材のメリット
 
・いつでもどこでも手軽な操作で目的の学習効果が得られるよう、ブロードバンド回線を用いて質の高い日本語学習コンテンツの提供を行います。
・日本語学校向けに安価に効率的な学習を提供し、受講管理システムを用い、管理機能付きで、低コストで日本語授業が実現できます。
・日本語能力試験コース、ビジネス日本語、漢字の書き順のカリキュラムに組み込むなど様々に活用することが可能です。
・学生は自宅のＰＣやスマートフォン（iPhone、iPad、Android）から学習を進めることができ、日本語学校授業時間以外でも日本語学習が可能です。
 
 
・サイト名
Attain Online Japanese
 
・配信コース一覧
1.入門編。ひらがな・カタカナ（全12課）
2.ひらがな・カタカナの書き順
3.Ｎ5漢字の書き順（全9課）
4.Ｎ5漢字の書き方
5.日本語能力試験N5（全15課）
6.日本語能力試験N5模擬試験（3回分）
7.日本語能力試験N4（全15課）
8.日本語能力試験N4模擬試験（3回分）
9.日本語能力試験N3（全10課）
10.日本語能力試験N3模擬試験（3回分）
11.日本語能力試験N2（全10課）
12.日本語能力試験N2模擬試験（3回分）
13.日本語能力試験N1（全10課）
14.日本語能力試験N1模擬試験（3回分）
15.日本式ビジネスマナー
16.ビジネス日本語入門
17.JLPT N5 完全解説ドリル
18.JLPT N4 完全解説ドリル
19.JLPT N3 完全解説ドリル
　
・法人向けの価格
1人あたり月額980円（税別）（半年契約月払い）
初期費用10万円
 
・個人向けの価格
国内：1人あたり月額980円（税別）
海外：1人あたり月額14ドル(税込）
 
・YouTube紹介　サンプル視聴
中国語版　
https://www.youtube.com/channel/UC7uFKkT83AUU7QfK_vjLlMQ
 
・日本語サイト
https://sample.nihongo-study.com/?redirect=0
http://www.attainj.co.jp/attain-online-japanese/cn/index.html
 
 
・著者紹介　
王安ﾉ   WANG ANQI　
大連外国語大学 国士舘大学　学士号取得
早稲田大学　修士号取得
中国英語専門最高級TEM-8（Test for English Majors-Band 8）資格取得　
日本語能力試験1級　合格　中国語標準語試験（PSC）資格取得　TOEIC 930点
日英、日中、中英翻訳・通訳　　日本語教育コンテンツ開発　
 
通訳・翻訳実績
中国遼寧省本溪市档案局来日訪問団　同行通訳
東洋経済大学　国立公文書館　一橋大学　東洋文庫　大倉ホテル　同時通訳
会議同時通訳　中国鉄嶺市テレビ局　技術部　ポスプロ　字幕制作
 
 
・監修紹介　
高見澤孟　  TAKAMIZAWA  HAJIME
城西国際大学大学院人文科学研究科　博士課程　特任教授
大手前大学、大連交通大學、紹興秀越外語大學、瀋陽大學　客員教授
特定非営利活動法人　国際教育開発協会　人材開発研究所所長
一般社団法人　応用日本語教育協会　会長
 
主要単書
『Business Japanese 1』（凡人社）、『Business Japanese 2』（グロビュー）、『新しい外国語教授法と日本語教育』（アルク）、『オフィスの日本語』（アルク）、『ビジネス日本語の教え方』（アルク）、『弁公室日語』（外研社　中国 北京）、『新はじめての日本語教育２：日本語教授法入門』（アスク出版）、『標準商務日語会話 1, 2』（外研社　中国 北京）（その他、教授法関連著書、テキストなど多数）
 
 
 
【アテイン株式会社について】
本社：〒101-0041 東京都千代田区神田須田町2-19-8 酒井ビル
代表者：代表取締役社長　本多成人
設立：1992年4月
電話番号：03-3255-4721（代表）
URL：http://www.attainj.co.jp
事業内容：eラーニングサイト「動学.tv」の運営および学習教材用映像コンテンツの制作・日本語eラーニング運営および日本語能力試験関連制作
 
 
 
アテイン株式会社
〒101-0041東京都千代田区神田須田町2-19-8酒井ビル
広報　　金　秀麗
Tel.03-3255-4721　Fax .03-3255-5680　http://www.attainj.co.jp
E-mail info@attainj.co.jp
 
 
以上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■会社概要
名称： アテイン株式会社
所在地： 〒101-0041東京都千代田区神田須田町2-19-8酒井ビル
代表者： 代表取締役社長　本多成人
URL: http://www.attainj.co.jp
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■本件に関するお問い合わせ先
担当 : 広報　金秀麗
電話番号 : 03-3255-4721
E-mail : info@attainj.co.jp
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-