報道関係者各位
プレスリリース
 
2019年1月15日
株式会社シュビキ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　「日本語ドリル 医療介護編(N3レベル)（英中）」新発売
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 
【「日本語ドリル 医療・介護編(N3レベル)（英/中対訳付）」eラーニングコース新発売】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2019.1.15
 
株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、1月15日
「日本語ドリル 医療・介護編(N3レベル)（英語・中国語対訳付）各全2コース」を
「BISCUE eラーニング」として発売致します。
 
外国人労働者獲得に向けて、在留資格の新設などの法整備が着々と進められています。
中でも、深刻な人手不足が続く医療・介護業界では、その打開策になるのではとの
期待が持たれています。
 
しかし、実際には、そう簡単に労働者の流入・確保には結びついていないという声が
少なくありません。就職、居住、教育・訓練など、総合的な受け入れ態勢は、まだ
道半ばであることが、その要因の一つと言えるでしょう。
 
本作は、こうした状況に対応して開発されたもので、医療・介護現場で多用される
言葉・会話を教材に、イラストを含めて、手軽に日本語を学べるツールです。
 
単体コースとして研修効率化支援サービス「BISCUE TS」のラインアップにできる他、
定額制クラウド型 eラーニング「BISCUE LS」（各スマホ対応）の契約コースに
盛り込むこともできます。
 
 
■タイトル
「日本語ドリル 医療・介護編(N3レベル) vol.1（英語対訳付）」
「日本語ドリル 医療・介護編(N3レベル) vol.2（英語対訳付）」
「日本語ドリル 医療・介護編(N3レベル) vol.1（中国語対訳付）」
「日本語ドリル 医療・介護編(N3レベル) vol.2（中国語対訳付）」
※同N4レベル：提供中
 
■構成
1. 医療・介護現場でよく使われる文章を、[　]付きで挙げます。
2. 選択肢の中から、[　]に入れる適切な言葉を選びます。
3. 正解と、言葉の意味や使い方を解説します。
 
■対応言語
・日本語（英語対訳付き）
・日本語（中国語対訳付き）
 
■対応デバイス
・PC、タブレット、スマートフォン
 
 
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 
(BISCUE eラーニング：ビスキュー・イーラーニング)
https://www.biscue.net/elearningcourses/genre/languagebusinessculture#gm01ja01ja01en01l01s
(BISCUE LS：ビスキュー・エルエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuels
(BISCUE TS：ビスキュー・ティーエス)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuets
 
【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、
「BISCUE eラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、約1,700タイトルを
発売・配信中。eラーニング利用企業数は6,500社を超える。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと
現場でのパフォーマンスサポートを提供している。
 
 
この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。
 
株式会社シュビキ
専務取締役　吉田　晴美
〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
https://www.biscue.net/ (eラーニング)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288
 
 
 
以上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■会社概要
名称： 株式会社シュビキ
所在地： 〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
代表者： 代表取締役社長　首尾木義人
URL: https://www.biscue.net/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■本件に関するお問い合わせ先
担当 : 専務取締役　吉田晴美
電話番号 : 03-3208-4276
E-mail : info@shubiki.co.jp
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-