報道関係者各位
プレスリリース

2013年6月6日
株式会社シュビキ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　BISCUEのビジネスコンテンツ提供を７ヶ国語体制に
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、提供中の
ビジネススキルアプリ、および企業向け eラーニング・mラーニングに、中国語・
ポルトガル語・フランス語版を加えて、７ヶ国語体制を本格スタート致します。

企業の海外進出や、外国企業の日本市場参入など、グローバル化が急進する中で、
ビジネス現場では、多言語での教育需要やビジネスパーソンの学習ニーズが、高まって
います。

現在、シュビキは「BISCUE App」「BISCUE eラーニング・mラーニング」のブランドで、
500超のビジネスコンテンツを提供し、英語、スペイン語および中南米スペイン語への
ローカライズを進めています。

今般、より広い言語圏の市場ニーズに応えるべく、これに、中国語・ポルトガル語・
フランス語を加えて、７ヶ国語での供給体制を整えました。

第一弾として、「日本のビジネスマナー」シリーズを６月にリリース、その後引き続き、
ヒューマンスキル、マーケティング、マネジメント、人材開発など、多様な分野の
ローカライズを進める計画です。

また、７ヶ国語に加え、その他言語についても同様の製作体制を整えてきており、
対応言語の拡張も計画中です。

なお、これらの多言語コースは、いずれも定額ライブラリ型 eラーニング・mラーニング
「BISCUE LS」の対象コースになります。

BISCUE eラーニング・mラーニング
http://www.biscue.net/

アプリ「BISCUE App」
http://www.biscueapp.com/

【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、
「BISCUE App」「BISCUE eラーニング・mラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」
として、500タイトル超を発売、配信中。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと
現場でのパフォーマンスサポートを提供している。

この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。

株式会社シュビキ
専務取締役　吉田　晴美
〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
http://www.biscue.net/ (eラーニング・mラーニング)
http://www.biscueapp.com/ (App)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288

以上

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■会社概要
名称： 株式会社シュビキ
所在地： 〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
代表者： 代表取締役社長　首尾木義人
URL: http://www.biscue.net/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■本件に関するお問い合わせ先
担当 : 専務取締役　吉田晴美
電話番号 : 03-3208-4276
E-mail : info@shubiki.co.jp
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-