報道関係者各位
プレスリリース
 
2017年5月19日
株式会社キバンインターナショナル
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　5/19eラーニング『すぐに役立つ医療通訳英語の基礎』開講！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 
株式会社キバンインターナショナル（東京都千代田区・代表取締役 中村央理雄）は、5/19(金)、eラーニング『すぐに役立つ医療通訳英語の基礎　～　現場で使える医療会話のワンポイントレッスン』を開講しました。
 
医療通訳の基本となる病院での受付、診察、会計の３つのSituationの医療英会話について学ぶことのできる講座です。
 
お申込みは http://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/1962/945/ から。
 
 
【講座名】
 
すぐに役立つ医療通訳英語の基礎　～　現場で使える医療会話のワンポイントレッスン
 
 
【サンプル講座】
 
https://youtu.be/99JBZFr7KFE
 
 
【講座概要】
 
　病気にかかった時にその症状を適切に伝えることは容易ではありません。ましてや外国語となると、そのハードルはさらに高くなります。本講座は医療通訳の基本となる病院での受付、診察、会計の３つのSituationの医療英会話について学習します。
Dialogue ⇒ Words & Phrases ⇒ Useful Expressions ⇒ Dialogueという順番で反復練習することによって基本用語を確実に習得することを目指します。
本講座を完全にマスターすることによって、外国人患者や病気にかかった訪日外国人の初診(初期対応)を手助けすることができるようになります。
　また本講座は医療通訳士を目指す方の入門編としても最適です。今後リリースされる予定の内科・外科といった診療科毎の、さらには頭痛や腹痛といった症状毎の医療英会話を学習すれば、医療通訳士検定試験の会話試験対策として万全となるでしょう。
 
 
【講師　 関野　登（せきの　のぼる）　プロフィール】
 
一橋大学経済学部卒。東京銀行(現三菱東京ＵＦＪ銀行)入行後はシアトル、ドバイの海外駐在を含め主に海外部門で活躍する。三菱ＵＦＪファクターを経て、現在は協同組合クラブ・メディカル・ツーリズム・ジャパン副理事長として国際医療交流に努めると共に某商社の顧問として海外顧客との折衝にも当たっている。通訳案内士(英語)と総合旅行業務取扱管理者の国家資格を有し、専門学校で非常勤講師として医療ツアー関連の講座も担当している。
 
 
【受講対象者】
 
①　病院や医療施設などで外国人患者と接する機会のある方
　【看護師、医療事務スタッフ、医療コンシェルジェ、医療ボランティアなど】
②　日頃より外国人旅行者と接する機会が多く、医療英会話の必要性を感じている方
　【ホテルコンシェルジュ、ベルボーイ、ツアーコンダクター、通訳ガイドなど】
③　これから医療通訳士を目指して勉強を始める方
 
 
【価格】
 
キャンペーン価格　2,300円(税込)　（通常価格2,800円（税込））
 
 
【講座収録時間】
 
約75分
 
 
【目次】
 
はじめに　(無料)
(1) 受付編　
　Dialogue　　　　　　　
    Words & Phrases      
    Useful Expressions   
    Dialogue (復習用)
(2) 診察編　                  
　Dialogue               
    Words & Phrases       
    Useful Expressions     
    Dialogue (復習用)      
(3) 会計編　                    
    Dialogue１             
　Dialogue２            
    Words & Phrases      
    Useful Expressions     
    Dialogue１(復習用)    
　Dialogue２(復習用)    
 
 
【受講可能期間】
 
365日間
 
 
【学習可能デバイス】
 
 PC(Windows・Mac両対応)・iPhone・iPad・Android端末対応
 （※端末・環境により閲覧できない場合があります。無料体験で予めご確認頂けます。） 
 
 
【講座のお申込み・無料体験】
 
 Webサイト http://www.elearning.co.jp/user/resp-ui/scoList/0/0/1962/945/
 
 ■その他、様々なOS、ブラウザ対応のeラーニングコンテンツも多数取り揃えております。　  http://elearning.co.jp/?page_id=4697
 
 
【お問い合わせ】
株式会社キバンインターナショナル　http://www.kiban.jp
TEL： 03-4405-8486 E-MAIL：international@kiban.jp （担当： 田中）
 
 
【講師支援】
 
この講座は、eラーニングビジネス支援パックを活用して作成致しました。 eラーニングビジネス支援パックを利用することで、初期費用0円、継続費用0円でeラーニング講座を開講することが可能になります。詳しくは、以下のURLをご覧下さい。 http://contentsbank.jp/?page_id=5292
 
 
【株式会社キバンホールディングスについて】
 
株式会社キバンホールディングス http://www.kiban.co.jp/ では、「最高の学びをすべての人に」をゴールに、みなさまが日常生活に不可欠な社会基盤（インフラストラクチャ）として利用できる商品とサービスを提供します。以下、キバンホールディングスのグループ企業をご紹介します。
 
●株式会社キバンインターナショナル
 
eラーニング専門企業。6種類の教材作成ソフトを発売。2700社にeラーニング関係の製品を提供している。また、企業向け課金可能eラーニングシステムSmartBrainを提供している。2010年2月には、将来有望なベンチャー企業300選”VentureNow300″に選定されました。
住所：〒114-0015 東京都北区中里2-19-8 銀座プロセスビル
電話：03-4405-8486　FAX：03-6684-4610　Email: international@kiban.jp
Web: http://www.kiban.jp/
 
●株式会社PANDASTUDIO.TV
 
最新の設備が揃ったビデオスタジオ。e-ラーニングコンテンツ制作、インターネット生中継（ライブストリーミング）、リアルタイムにクロマキー合成による撮影、４K撮影などが可能です。出張対応も可能です。プロバレーボール、プロバスケットボール、プロゴルフのスポーツ生中継や、医療制コンテンツの撮影、製品発表などの生中継を多く手がける。
 
●駒込キャンパス（オフィス）
住所：〒114-0015 東京都北区中里2-19-8　銀座プロセスビル
電話：03-4405-8486　FAX：03-6684-4610
●秋葉原スタジオ
住所：〒101-0021 東京都千代田区外神田6-7-3 セイコービル2F
電話：03-5812-0666　 FAX：03-5812-0669
 
Email: pandastudio@kiban.jp
Web: http://pandastudio.tv/
 
 
 
以上
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■会社概要
名称： 株式会社キバンインターナショナル
所在地： 〒114-0015 東京都北区中里2-19-8　銀座プロセスビル
代表者： 中村央理雄
URL: http://www.kiban.jp/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■本件に関するお問い合わせ先
担当 : 田中康英
電話番号 : 03-4405-8486
E-mail : international@kiban.jp
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-