報道関係者各位
プレスリリース
 
2017年3月28日
株式会社シュビキ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　「日本の人事制度 - 休暇」6言語対応で新発売
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
 
【「日本の人事制度 - 休暇（6言語対応）」eラーニング、アプリ新発売】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2017.3.28
 
株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、日本の
会社の人事制度を多言語で紹介する「日本の人事制度 - 休暇（6言語対応）」を、
4月10日から発売致します。
 
外国人スタッフを採用し、現場の主力メンバーと位置付けるに当たって、労務管理上、
直面するのが、年次有給休暇をはじめとした休暇に対する考え方のギャップです。
 
昨今、ワークライフ・バランスの実現、労働時間短縮がキーワードになる中、全体の
風潮としては、休暇取得が奨励され、日本のビジネスパーソンの意識も変わりつつ
あるものの、外国人スタッフの意識との間では、未だ差があるのも事実です。
 
本作では、こうした状況も踏まえた上で、外国人スタッフが日本の人事制度の中で、
休暇をどのように理解すればよいかを解説しています。
 
日本語に馴染みのない外国人スタッフが、母国語で研修を受け、日本での仕事の
進め方、休暇の取り方に慣れることができるよう工夫されています。
 
定額制クラウド型 eラーニング「BISCUE LS」（スマホ対応）の対象コースにする
こともできるほか、個人利用の場合には、スキルアップアプリ「BISCUE App」の
In-App（アプリ内課金）としても利用可能です。
 
 
■コンテンツ
 
【タイトル】
「日本の人事制度 - 休暇」
 
【目次】
１．病気になったら
２．年次有給休暇
３．休暇の申請
４．休暇の取得
 
【対応言語】
・英語
・中国語
・スペイン語
・中南米スペイン語
・ポルトガル語
・フランス語
 
 
■提供形態
 
【eラーニング】
・対応デバイス：PC、スマートフォン、タブレット
 
【アプリ】
・アプリ名：BISCUE（商品名：BISCUE App）
　※各コースは、上記アプリのIn-Appで提供
・対応端末：
    - iPhone、iPod touch、iPad互換
    - Android 互換
    - 今後、他プラットフォームにも対応予定
 
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
 
(BISCUE eラーニング)
https://www.biscue.net/en_US/contents/genre/globalbusinessculture/#course-qw01ja01ja01ja01d01s
(BISCUE LS)
https://www.biscue.net/elearningservices/biscuels
(BISCUE App)
http://www.biscueapp.com/en_US/contents/genre/globalbusinessculture/#course-qw01ja01ja01ja01p01s
 
 
【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、
「BISCUE eラーニング」「BISCUE App」「BISCUE ビジネスDVD」として、
約1,300タイトルを発売・配信中。eラーニング利用企業数は4,500社を超える。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと
現場でのパフォーマンスサポートを提供している。
 
 
iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc. Google Play is a trademark of Google Inc.
 
 
この件についてのお問い合わせは、下記までお願い致します。
 
株式会社シュビキ
専務取締役　吉田　晴美
〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
https://www.biscue.net/ (eラーニング)
http://www.biscueapp.com/ (App)
http://www.biscuedvd.net/ (DVD)
E-mail: info (@) shubiki.co.jp
tel. 03-3208-4276
fax. 03-3208-4288
 
 
 
以上
 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■会社概要
名称： 株式会社シュビキ
所在地： 〒169-0075　東京都新宿区高田馬場2-10-1宮下ビル1・2F
代表者： 代表取締役社長　首尾木義人
URL: https://www.biscue.net/
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
■本件に関するお問い合わせ先
担当 : 専務取締役　吉田　晴美
電話番号 : 03-3208-4276
E-mail : info@shubiki.co.jp
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-